点击“希望潮”关注
春暖花开
做个有文化的吃货
咖啡英语超级大科普
咖啡已经越来越深入地融入中国人的生活了,特别是对于年轻一代来讲。
不过,大家是否都清楚咖啡的各种分类呢?拿铁、摩卡、卡普奇诺分别指的又是什么?
今天英语君就来科普一下这个问题~ 顺便普及一下和咖啡有关的英语词汇~
意式
咖啡
1
Espresso
2
又叫“蒸馏咖啡”、“浓缩咖啡”、“意式八倍浓缩”
3
是用浓缩咖啡机(espresso machine)萃取出的咖啡精华(coffee essence),每份都是很小的一杯,非常苦。
美式
咖啡
1
黑咖啡(black coffee)
2
把1到2分意式咖啡(1-2 shots of espresso)加水稀释(dilute),就成了美式咖啡。
3
据说 americano 这个名字最早是意大利人拿来挤兑美国人的,“喝咖啡居然要加水?”
黑
咖啡
1
Black Coffee
2
于是,现在为了和美式咖啡区别开,就专门把直接用咖啡豆、咖啡粉煮出来的咖啡叫黑咖啡。
拿铁
1
拿铁/咖啡拿铁(coffee latte)
2
在意式咖啡里加点牛奶,就成了拿铁
3
好多人第一次去星巴克的时候以为“红茶拿铁”是红茶味的咖啡,结果点来了发现就是杯奶茶。
话说,现在还流行一种和拿铁很像的奶咖,叫醇艺白或者平白咖啡(flat white),从根本上讲,就是奶加得少一点,更能体会咖啡本来的风味。
欧蕾
1
Au Lait/coffee au lait(欧蕾咖啡)
2
一种来自法国的咖啡,欧蕾跟拿铁一样,是一种加牛奶的咖啡。只不过,它不是用意式咖啡做的,而是用普通的黑咖啡加奶,所以口味没那么浓烈。
3
au lait 在法语里的意思是“和奶”。
摩卡
咖啡
1
Coffee Mocha
2
在意式咖啡里,加入巧克力糖浆(chocolate syrup)和奶,再加上奶泡(milk foam)和巧克力碎屑(chocolate chips),就成了摩卡咖啡。
卡布
奇诺
1
卡布奇诺
2
在拿铁的基础上再加上一层奶泡,就成了卡布奇诺。
3
正规的喝法是装在预先加热的陶瓷杯里(in a pre heated ceramic cup)。许多地方最后还会在顶上撒上巧克力粉(chocolate powder)。
玛奇朵
1
Macchiato
2
如果不往意式咖啡里面加奶,而是直接加一层奶泡,那就成了玛奇朵。
现在比较流行的喝法是在玛奇朵上面淋上一点东西,
比如焦糖(caramel),这样就成了焦糖玛奇朵(caramel macchiato)
3
玛奇朵通常是装在玻璃杯里的。
不过,现在国内的好多玛奇朵其实是拿铁玛奇朵,在浓缩咖啡的底下还倒了牛奶。
阿芙
佳朵
1
Affogato
2
所谓的阿芙佳朵,就是一份意式咖啡+一份冰激凌,两边是分开装的;吃的时候把热腾腾的意式咖啡倒在冰激凌上。
3
冰激凌通常装在一个小玻璃杯里,而意式咖啡装在一个带小嘴的陶瓷杯里,意大利人非常喜欢拿它当甜点。
爱尔兰咖啡
1
Irish Coffee
2
爱尔兰咖啡混合了一点神奇的东西:
爱尔兰威士忌(whiskey)
顶上还要加一层奶油。
3
嗯,是要加酒的,所以肯德基的爱尔兰雪顶咖啡并不是爱尔兰咖啡。
弗雷朵
1
. Coffee Freddo
2
弗雷朵这个名字听着很玄乎,其实它还有个更接地气的名字:iced coffee(冰咖啡)
3
其实就是冰镇的甜意式咖啡,装在长玻璃杯里,通常加冰。
罗马意式咖啡
1
Espresso Romano
2
也就是在一份意式咖啡旁边放一片柠檬(a slice of lemon)。
3
神奇的是,虽然这种咖啡叫罗马意式咖啡,但这种搭配在意大利不常见,在美国倒是很常见。
蕊丝
翠朵
1
Ristretto
2
又叫力士烈特、十六倍意式浓缩,顾名思义,就是两倍浓度的意式咖啡。
3
英语君的亲身体验:轻易不要尝试,心脏不好不要喝,有胃病的也不要喝,睡不着觉的更不要喝;一杯下肚能让你嗨到天荒地老。
总结了这么多,其实大家应该也发现了,各种咖啡基本上都是在5个元素之间玩花样:espresso、水、奶、奶泡、巧克力。
偶尔会有爱尔兰咖啡这种加酒的饮料乱入。
所以,有网友总结了一张很带感的图,可以概括大部分咖啡:
话说大家最喜欢的咖啡是什么呢?
每
日一言
Don't go around saying the world owes you a living. The world owes you nothing. It was here first.
别到处宣称世界对你不公平,世界不欠你任何东西,
因为世界比你早诞生的多。
乐享校园生活,关注世界时事
--岭师外语院刊《希望潮》
[图文来源于网络 如有侵权请联系删除 ]
编辑:张秋莹
赞赏
长按二维码向我转账
受苹果公司新规定影响,微信 iOS 版的赞赏功能被关闭,可通过二维码转账支持公众号。
免责声明:杭州酷德教育官网转载上述内容,对文中陈述、观点判断保持中立,不对所包含内容的准确性、可靠性、完整性、合法性、可操作性或可用性承担任何责任,仅供读者参阅!